pushexperiment: remove use of obsolete._enabled pushexperiment.py was using obsolete._enabled but it didn't cause any tests to fail so I didn't see it. Let's go ahead and replace it with the new obsolete.isenabled() api.