test: add testing of stack output in 'stack-data' test. We are going to display common information, so we reuse test case.

test: rename 'list' test to 'stack-data' We are about to add stack data information to 'hg stack'. As we'll re-use the test data creating the 'test-topic-list.t' we need to rename it first to embrace its new semantic.