test: fix test-evolve.t
Metaedit take the current date when no date is given. When we added default-
date, the date ended up to be the same and the behavior changed. Fix the text
by disabling default-date in the metaedit call and update the comment about
what is needed to fix correctly the test; take the changeset date when
metaediting only one changeset.