obscache: extract the actual data update in a dedicated function
This will help extract a data agnostic class.
# utility to setup pythonpath to point into the tested repositoryexportSRCDIR=`dirname$TESTDIR`if[-n"$PYTHONPATH"];thenexportHGTEST_ORIG_PYTHONPATH=$PYTHONPATHexportPYTHONPATH=$SRCDIR:$PYTHONPATHelseexportPYTHONPATH=$SRCDIRfi