evolvecmd: add comments and new lines in content-divergence handling logic
I have visited this logic three times in last 10 days and I have to re-read the
whole code to make sure I don't miss any part. Adding comments will help
understanding the code in better and fast way.