py3: encode/decode with going through ui in rst directive mercurial's ui wants bytes, doctutils wants text.

test-drop.t
test-inhibit.t
test-simple4server.t
tests/test-simple4server-bundle2.t