py3: encode/decode with going through ui in rst directive mercurial's ui wants bytes, doctutils wants text.

{"pattern": "glob:hgext3rd/**/*.py", "tool": "byteify-strings"}