metaedit: use pre-checking before rewriting csets Changes in test file demonstrate the changed behaviour.

{"pattern": "glob:hgext3rd/**/*.py", "tool": "byteify-strings"}