tests: add test demonstrating issue5808 This patch adds test showing that `next` and `prev` does not respect the `commands.update.check` config option, particularly when set to `noconflict`.

../../tests/test-tutorial.t