tests: fix PYTHONPATH manipulation on Windows
Without the semicolon separator and quotes, the variables ends up like this:
c:\Users\Matt\projects\hg-evolve:c:\Users\Matt\projects\hg-evolve:
c:\Users\Matt\projects\hg;c:\Users\Matt\projects\hg-evolve\tests;
c:\Users\Matt\projects\hg\tests
That in turn makes the local evolve code unreachable, and the system installed
code is tested instead.
I'm testing against `uname` instead of a trivial python script printing os.name
because maybe one day tests will run on WSL.
#require test-repo pyflakes
Copied from Mercurial core (60ee2593a270)
$ cd "`dirname "$TESTDIR"`"
run pyflakes on all tracked files ending in .py or without a file ending
(skipping binary file random-seed)
$ hg locate 'set:(**.py or grep("^#!.*python")) - removed()' 2>/dev/null \
> | xargs pyflakes 2>/dev/null