tests: use --tool flag instead of --config ui.merge Makes this test not fail on older hg versions.

{"pattern": "glob:hgext3rd/**/*.py", "tool": "byteify-strings"}