fold: improve error messages for multiple heads and roots This commit adds hints and i18n to the error messages about non-linear revisions, along with corresponding tests.

../../tests/test-tutorial.t