py3: redefine "troublecategories" in evolve as a dict
We'll want to the keys to be bytes and the values to be unicode on
py3. Having it defined as a dict makes that easier (instead of
converting between the types with e.g. pycompat.sysbytes()). It was
kind of ugly to convert between the forms by stripping '_' from the
string anyway.
syntax: re
/figures/[^/]+\.png$
^html/
\.pyc$
~$
\.swp$
\.orig$
\.rej$
^tests/.*\.err$
^tests/easy_run.sh$
^build/
^dist/
^MANIFEST$
^docs/tutorials/.*\.rst$
\.ico$
tests/\.testtimes
^docs/training/graphs/
^docs/training/html/
^docs/training/index.html
^docs/training/graphviz-images/
^docs/training/img/
^docs/training/output/
^docs/training/pandocfilters/