obscache: extract _updatemarkers code into its own function
This split the update logic from the bit retrieving markers. That cannot be bad.
# utility to setup pythonpath to point into the tested repository
export SRCDIR=`dirname $TESTDIR`
if [ -n "$PYTHONPATH" ]; then
export HGTEST_ORIG_PYTHONPATH=$PYTHONPATH
export PYTHONPATH=$SRCDIR:$PYTHONPATH
else
export PYTHONPATH=$SRCDIR
fi