serveronly: deduplicate code with the main evolve extension
Now that 'serveonly' is a sub module of evolve. We can access its content in
evolve. As a result we stop duplicating code all common parts are defined in the
'serveronly' module and imported by evolve when needed.