evolve: add logic to cover --continue case when relocating "divergent" Changes in test file demonstrate the added behaviour.

#!/bin/sh
sleep 5
echo "new desc" >> $1