evolve: extract "update" code into its own function This patch moves the code to a function which handles the case when wdir parent is obsolete and evolve will just update to its successor. And extraction of this to a function will also help us to fix the issue5881.

test-drop.t
test-inhibit.t
test-simple4server.t
tests/test-simple4server-bundle2.t