evolve: use more often seen metavariables in command synopsis strings Also use ellipsis when multiple options are acceptable.

test-drop.t
test-inhibit.t
test-simple4server.t
tests/test-simple4server-bundle2.t