evolve: move logic to complete interrupted relocation to new fn This moves logic which completed the interrupted relocation to it's own separate function as we will need that function in continuing phase-divergence and content-divergence too.

{"site_id":"cf023865-0eb1-49e9-951b-29555949abf0","path":"html/"}