--- a/tests/test-qsync.t	Wed Jun 27 17:21:24 2012 +0200
+++ b/tests/test-qsync.t	Tue Jul 03 12:58:55 2012 +0200
@@ -182,6 +182,7 @@
   pulling from ../local2
   searching for changes
   no changes found
+  (run 'hg update' to get a working copy)
   $ hg pull --mq ../local2/.hg/patches
   pulling from ../local2/.hg/patches
   searching for changes