--- a/hgext/evolve.py	Wed Jan 25 16:40:45 2017 +0100
+++ b/hgext/evolve.py	Tue Jan 31 12:32:45 2017 -0800
@@ -2687,7 +2687,7 @@
 
     # Filter copies
     copied = copies.pathcopies(target, ctx)
-    copied = dict((src, dst) for src, dst in copied.iteritems()
+    copied = dict((dst, src) for dst, src in copied.iteritems()
                   if dst in files)
     def filectxfn(repo, memctx, path, contentctx=ctx, redirect=newcontent):
         if path in redirect: