--- a/tests/test-exchange-A1.t	Fri Jun 13 12:49:16 2014 -0700
+++ b/tests/test-exchange-A1.t	Sat Jun 21 18:31:21 2014 -0400
@@ -54,8 +54,8 @@
   $ cp -r A.1.1 A.1.1.b
 
 
-Variante a: push -r A
----------------------
+Variant a: push -r A
+--------------------
 
   $ dotest A.1.1.a A
   ## Running testcase A.1.1.a
@@ -105,8 +105,8 @@
 
 
 
-Variante b: push
----------------------
+Variant b: push
+---------------
 
   $ dotest A.1.1.b
   ## Running testcase A.1.1.b
@@ -213,8 +213,8 @@
   $ cp -r A.1.2 A.1.2.b
 
 
-Variante a: push -r A
----------------------
+Variant a: push -r A
+--------------------
 
   $ dotest A.1.2.a B
   ## Running testcase A.1.2.a
@@ -261,8 +261,8 @@
   # obstore: pulldest
   aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa f5bc6836db60e308a17ba08bf050154ba9c4fad7 0 {'date': '', 'user': 'test'}
 
-Variante b: push
----------------------
+Variant b: push
+---------------
 
   $ dotest A.1.2.b
   ## Running testcase A.1.2.b