--- a/tests/test-inhibit.t	Fri Jul 10 22:58:13 2015 +0100
+++ b/tests/test-inhibit.t	Wed Jul 29 09:55:50 2015 -0700
@@ -725,9 +725,10 @@
   > directaccess=!
   > testextension=!
   > EOF
-  $ hg up 15
-  abort: Cannot use inhibit without the direct access extension
-  [255]
+  $ hg up .
+  cannot use inhibit without the direct access extension
+  (please enable it or inhibit won't work)
+  0 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
   $ echo "directaccess=$(echo $(dirname $TESTDIR))/hgext/directaccess.py" >> $HGRCPATH
   $ cd ..