--- a/tests/test-obsolete.t	Tue Oct 23 17:13:30 2012 +0200
+++ b/tests/test-obsolete.t	Tue Oct 23 17:43:22 2012 +0200
@@ -404,7 +404,7 @@
   $ hg debugobsolete `getid 0` `getid 9`
 83b5778897ad try to obsolete immutable changeset 1f0dee641bb7
 # at core level the warning is not issued
-# this is now a big issue now that we have latecomer warning
+# this is now a big issue now that we have bumped warning
   $ qlog -r 'obsolete()'
   3
   - 0d3f46688ccc
@@ -532,12 +532,12 @@
   added 1 changesets with 1 changes to 1 files (+1 heads)
   $ cd ..
 
-check latecomer detection
+check bumped detection
 (make an obsolete changeset public)
 
   $ cd local
   $ hg phase --public 11
-  1 new latecomer changesets
+  1 new bumped changesets
   $ hg log -G --template='{rev} - ({phase}) {node|short} {desc}\n'
   @  12 - (draft) 6db5e282cb91 add obsol_d'''
   |
@@ -551,7 +551,7 @@
   |
   o  0 - (public) 1f0dee641bb7 add a
   
-  $ hg log -r 'latecomer()'
+  $ hg log -r 'bumped()'
   changeset:   12:6db5e282cb91
   tag:         tip
   parent:      10:2033b4e49474
@@ -641,7 +641,7 @@
   branch: default
   commit: (clean)
   update: (9|11) new changesets, (9|10) branch heads \(merge\) (re)
-  latecomer: 1 changesets
+  bumped: 1 changesets
   $ hg debugobsolete `getid a7a6f2b5d8a5` `getid 50f11e5e3a63`
   $ hg log -r 'conflicting()'
   changeset:   12:6db5e282cb91