--- a/hgext3rd/evolve/stablerangecache.py	Mon Aug 27 00:35:51 2018 +0200
+++ b/hgext3rd/evolve/stablerangecache.py	Mon Aug 27 10:16:12 2018 +0200
@@ -17,6 +17,7 @@
 from mercurial import (
     error,
     localrepo,
+    node as nodemod,
     util,
 )
 
@@ -271,8 +272,9 @@
                 # to add. This will confuse sqlite
                 msg = _('stable-range cache: skipping write, '
                         'database drifted under my feet\n')
-                hint = _('(disk: %s-%s vs mem: %s%s)\n')
-                data = (meta[2], meta[1], self._ondisktiprev, self._ondisktipnode)
+                hint = _('(disk: %s-%s vs mem: %s-%s)\n')
+                data = (nodemod.hex(meta[2]), meta[1],
+                        nodemod.hex(self._ondisktipnode), self._ondisktiprev)
                 repo.ui.warn(msg)
                 repo.ui.warn(hint % data)
                 con.execute('ROLLBACK;')