--- a/hgext/evolve.py	Fri Jun 19 00:17:34 2015 -0700
+++ b/hgext/evolve.py	Fri Jun 19 10:44:25 2015 -0700
@@ -1392,7 +1392,8 @@
             repo.opener.write('graftstate', orig.hex() + '\n')
             repo.ui.write_err(_('evolve failed!\n'))
             repo.ui.write_err(
-                _('fix conflict and run "hg evolve --continue"\n'))
+                _('fix conflict and run "hg evolve --continue"'
+                  ' or use "hg update -C" to abort\n'))
             raise
 
 def _solvebumped(ui, repo, bumped, dryrun=False, confirm=False,