debian: replace build line with a override_dh_auto_build line
This is more in line with how dh is supposed to work. In particular,
dh_auto_build is functionally equivalent to the repeated "dh build
--with python2 --buildsystem=python_distutils" used currently.