inhibit: fix inhibit working with non-inhibit repos
Inhibit was breaking when two repos were in memory, but one was not an inhibit
repo (like when doing a local pull between two repos). The fix is to add
inhibitenabled checks to all the places where inhibit does global wrapping of
commands (every code path from the extsetup wrappers).