stack: remove unnecessary prefix from stack output with non-default --template
"index" template keyword already exists (the current iteration of the loop), so
"stack_index" it is. It follows the same convention as other template keywords,
such as "files_added", "line_number", etc.