obslog: use plural name "effects" for list of all effects
Same reasoning as the previous patch, but here the singular was used
for the list instead.
This patch also renames the variable that represents the list of
effects to plural "effects" to reduce confusion.