evolve: properly evolve stacked unstable with --rev
Before this patch, _singlesuccessor was not returning a revision number for
the case where the parent of the argument was not obsolete. This resulted in
bug when testing membership with the set of revisions. This patch fixes it and
adds a test.