evolve: add a test for prune --keep -r . with active bookmark
We recently changed the behavior of prune to make sure that the active
bookmark stays active after prune -r .
This patch adds a test for the case of prune --keep -r . that does not
take the same code path.