uncommit: fix the dirstate handling in `uncommit -i`
This patch fixes the dirstate handling after `hg uncommit --interactive`. This
patch is bit verbose about the logic and efforts are not put to plug the logic
into existing logic as it's easier to understand like this. Plugging this into
non-interactive logic deserves a separate patch.