stablerange: rework the debug command to allow for multiple method
Similar to what we did for the other debug command related to sorting, we
prepare for the arrival of multiple method to produce the result (including
simple implementation that are easy to read but do not scale).