--- a/doc/faq.fr.txt	Tue Nov 11 16:17:28 2008 -0800
+++ b/doc/faq.fr.txt	Tue Nov 11 16:17:50 2008 -0800
@@ -12,6 +12,14 @@
   de donnees, ce qui donne un controle de la base de donnees afin de
   prevenir l'insertion de `mauvaises` entites dans la base.
 
-* 
+* Quand utiliser un template HTML plutot qu'un composant graphique?
+
+  Un template HTML ne peut contenir de logique, il ne permettra donc
+  que de definir une vue statique. Un composant permet lui de gerer
+  plus de logique et d'operations sur le contexte dans lequel il 
+  s'applique. Il faut donc bien reflechir avant de decider de l'un ou
+  de l'autre, mais vous avez la possibilite de choisir.
 
 
+
+

--- a/doc/howto.fr.txt	Tue Nov 11 16:17:28 2008 -0800
+++ b/doc/howto.fr.txt	Tue Nov 11 16:17:50 2008 -0800
@@ -15,6 +15,7 @@
 
 * Comment créer un utilisateur anonyme?
   
+  Cela vous permet d'acceder a votre site sans avoir besoin de vous authentifier.
   Dans le fichier ``all-in-one.conf`` de votre instance, définir l'utilisateur
   anonyme en initilisant les valeurs des variables suivantes ::