--- a/web/views/formrenderers.py	Mon Sep 28 21:32:10 2009 +0200
+++ b/web/views/formrenderers.py	Tue Sep 29 10:39:02 2009 +0200
@@ -371,16 +371,19 @@
     # needs some additional points in some case (XXX explain cases)
     __select__ = EntityBaseFormRenderer.__select__ & yes()
 
-    _options = FormRenderer._options + ('display_relations_form',)
+    _options = FormRenderer._options + ('display_relations_form', 'main_form_title')
     display_relations_form = True
+    main_form_title = _('main information')
 
     def render(self, form, values):
         rendered = super(EntityFormRenderer, self).render(form, values)
         return rendered + u'</div>' # close extra div introducted by open_form
 
     def open_form(self, form, values):
-        attrs_fs_label = ('<div class="iformTitle"><span>%s</span></div>'
-                          % self.req._('main informations'))
+        attrs_fs_label = ''
+        if self.main_form_title:
+            attrs_fs_label += ('<div class="iformTitle"><span>%s</span></div>'
+                               % self.req._(self.main_form_title))
         attrs_fs_label += '<div class="formBody">'
         return attrs_fs_label + super(EntityFormRenderer, self).open_form(form, values)
 

--- a/web/views/massmailing.py	Mon Sep 28 21:32:10 2009 +0200
+++ b/web/views/massmailing.py	Tue Sep 29 10:39:02 2009 +0200
@@ -13,18 +13,16 @@
 from cubicweb.interfaces import IEmailable
 from cubicweb.selectors import implements, match_user_groups
 from cubicweb.view import EntityView
-from cubicweb.web import stdmsgs
-from cubicweb.web.action import Action
-from cubicweb.web.form import FormViewMixIn
-from cubicweb.web.formfields import StringField
+from cubicweb.web import stdmsgs, action, form, formfields as ff
 from cubicweb.web.formwidgets import CheckBox, TextInput, AjaxWidget, ImgButton
 from cubicweb.web.views import forms, formrenderers
 
 
-class SendEmailAction(Action):
+class SendEmailAction(action.Action):
     id = 'sendemail'
     # XXX should check email is set as well
-    __select__ = implements(IEmailable) & match_user_groups('managers', 'users')
+    __select__ = (action.Action.__select__ & implements(IEmailable)
+                  & match_user_groups('managers', 'users'))
 
     title = _('send email')
     category = 'mainactions'
@@ -40,11 +38,12 @@
 class MassMailingForm(forms.FieldsForm):
     id = 'massmailing'
 
-    sender = StringField(widget=TextInput({'disabled': 'disabled'}), label=_('From:'))
-    recipient = StringField(widget=CheckBox(), label=_('Recipients:'))
-    subject = StringField(label=_('Subject:'), max_length=256)
-    mailbody = StringField(widget=AjaxWidget(wdgtype='TemplateTextField',
-                                             inputid='mailbody'))
+    sender = ff.StringField(widget=TextInput({'disabled': 'disabled'}),
+                            label=_('From:'))
+    recipient = ff.StringField(widget=CheckBox(), label=_('Recipients:'))
+    subject = ff.StringField(label=_('Subject:'), max_length=256)
+    mailbody = ff.StringField(widget=AjaxWidget(wdgtype='TemplateTextField',
+                                                inputid='mailbody'))
 
     form_buttons = [ImgButton('sendbutton', "javascript: $('#sendmail').submit()",
                               _('send email'), 'SEND_EMAIL_ICON'),
@@ -117,7 +116,7 @@
     def render_buttons(self, w, form):
         pass
 
-class MassMailingFormView(FormViewMixIn, EntityView):
+class MassMailingFormView(form.FormViewMixIn, EntityView):
     id = 'massmailing'
     __select__ = implements(IEmailable) & match_user_groups('managers', 'users')