--- a/doc/book/en/B022-schema-definition.en.txt	Tue Dec 02 11:40:04 2008 +0100
+++ b/doc/book/en/B022-schema-definition.en.txt	Tue Dec 02 19:25:38 2008 +0100
@@ -370,3 +370,17 @@
 To compensate this problem, it is usually necessary, for such case,
 to use an action that reflects the schema permissions but which enables
 to check properly the permissions so that it would show up if necessary.
+
+
+Updating your application with your new schema
+``````````````````````````````````````````````
+
+You have to get a shell on your application ::
+
+   cubicweb-ctl shell moninstance
+
+and type ::
+
+   add_entity_type('Personne')
+
+And restart your application!

--- a/doc/book/fr/03-02-create-instance.fr.txt	Tue Dec 02 11:40:04 2008 +0100
+++ b/doc/book/fr/03-02-create-instance.fr.txt	Tue Dec 02 19:25:38 2008 +0100
@@ -48,8 +48,8 @@
   cubicweb-ctl newtemplate moncube
 
   # répondre aux questions
-  hg init moncube
   cd moncube
+  hg init 
   hg add .
   hg ci
 
@@ -65,6 +65,10 @@
 effectivement utilisables lors de la création de la base
 (import_erschema('Moncomposant') ne fonctionne pas sinon).
 
+FIXME - need example code ::
+
+  __use__ = ('blog', 'file')
+
 Création d'une instance de développement
 ========================================
 

--- a/doc/book/fr/04-02-schema-definition.fr.txt	Tue Dec 02 11:40:04 2008 +0100
+++ b/doc/book/fr/04-02-schema-definition.fr.txt	Tue Dec 02 19:25:38 2008 +0100
@@ -346,3 +346,16 @@
 nécessaire dans tel cas d'utiliser une action reflétant les droits du schéma
 mais permettant de faire la vérification correctement afin qu'elle apparaisse
 bien le cas échéant.
+
+Mise à jour du schema
+`````````````````````
+
+Il faut ensuite lancer son cubicweb en mode shell ::
+
+   cubicweb-ctl shell moninstance
+
+Et taper ::
+
+   add_entity_type('Personne')
+
+Et on relance l'application!