--- a/web/data/cubicweb.css	Wed Jun 29 18:28:36 2011 +0200
+++ b/web/data/cubicweb.css	Wed Jun 29 18:28:55 2011 +0200
@@ -819,21 +819,29 @@
  background: %(listingHihligthedBgColor)s;
 }
 
-table.htableForm {
+table.htableForm label, table.oneRowTableForm label {
   vertical-align: middle;
 }
-
-table.htableForm td{
+table.htableForm td {
   padding-left: 1em;
   padding-top: 0.5em;
 }
-table.htableForm th{
+table.htableForm th {
   padding-left: 1em;
 }
 table.htableForm .validateButton {
   margin-right: 0.2em;
-  vertical-align: top;
-  margin-bottom: 0.2em; /* because vertical-align doesn't seems to have any effect */
+  margin-bottom: 0.2em;
+}
+
+table.oneRowTableForm td {
+  padding-left: 0.5em;
+}
+table.oneRowTableForm th {
+  padding-left: 1em;
+}
+table.oneRowTableForm .validateButton {
+  margin: 0 0 0 1em ;
 }
 
 

--- a/web/data/cubicweb.old.css	Wed Jun 29 18:28:36 2011 +0200
+++ b/web/data/cubicweb.old.css	Wed Jun 29 18:28:55 2011 +0200
@@ -836,20 +836,29 @@
   top: -1px;
 }
 
-table.htableForm {
+table.htableForm label, table.oneRowTableForm label {
   vertical-align: middle;
 }
-table.htableForm td{
+table.htableForm td {
   padding-left: 1em;
   padding-top: 0.5em;
 }
-table.htableForm th{
+table.htableForm th {
   padding-left: 1em;
 }
 table.htableForm .validateButton {
   margin-right: 0.2em;
-  vertical-align: top;
-  margin-bottom: 0.2em; /* because vertical-align doesn't seems to have any effect */
+  margin-bottom: 0.2em;
+}
+
+table.oneRowTableForm td {
+  padding-left: 0.5em;
+}
+table.oneRowTableForm th {
+  padding-left: 1em;
+}
+table.oneRowTableForm .validateButton {
+  margin: 0 0 0 1em ;
 }
 
 table.ajaxEditRelationTable{

--- a/web/views/formrenderers.py	Wed Jun 29 18:28:36 2011 +0200
+++ b/web/views/formrenderers.py	Wed Jun 29 18:28:55 2011 +0200
@@ -335,6 +335,43 @@
         pass
 
 
+class OneRowTableFormRenderer(FormRenderer):
+    """The 'htable' form renderer display fields horizontally in a table:
+
+    +--------------+--------------+--------------+--------------+---------+
+    | field1 label | field1 input | field2 label | field2 input | buttons |
+    +--------------+--------------+--------------+--------------+---------+
+    """
+    __regid__ = 'onerowtable'
+
+    display_help = False
+    def _render_fields(self, fields, w, form):
+        w(u'<table border="0" class="oneRowTableForm">')
+        w(u'<tr>')
+        for field in fields:
+            if self.display_label:
+                w(u'<th class="labelCol">%s</th>' % self.render_label(form, field))
+            if self.display_help:
+                w(self.render_help(form, field))
+            error = form.field_error(field)
+            if error:
+                w(u'<td class="error">')
+                self.render_error(w, error)
+            else:
+                w(u'<td>')
+            w(field.render(form, self))
+            w(u'</td>')
+        w(u'<td>')
+        for button in form.form_buttons:
+            w(button.render(form))
+        w(u'</td>')
+        w(u'</tr>')
+        w(u'</table>')
+
+    def render_buttons(self, w, form):
+        pass
+
+
 class EntityCompositeFormRenderer(FormRenderer):
     """This is a specific renderer for the multiple entities edition form
     ('muledit').