--- a/doc/devmanual_fr/chap_visualisation_donnees.txt	Tue Nov 11 15:06:08 2008 -0800
+++ b/doc/devmanual_fr/chap_visualisation_donnees.txt	Tue Nov 11 15:37:31 2008 -0800
@@ -43,6 +43,17 @@
 * `StartupView`, vue de départ n'ayant pas besoin de result set
 * `AnyRsetView`, vue s'appliquant à n'importe quelle result set
 
+Le mecanisme de selection de vues
+---------------------------------
+
+Pour un identifiant de vue donne, plusieurs vues peuvent etre definies.
+`CubicWeb` utilise un selecteur qui permet de calculer un score et d'identifier
+la vue la plus appropriee a appliquer dans le contexte. La librairie du selecteur
+se trouve dans ``cubicweb.common.selector`` et une librairie des methodes utilisees
+pour calculer les scores est dans ``cubicweb.vregistry.vreq``.
+
+
+[FILLME]
 
 Les templates ou patron
 -----------------------

--- a/doc/faq.fr.txt	Tue Nov 11 15:06:08 2008 -0800
+++ b/doc/faq.fr.txt	Tue Nov 11 15:37:31 2008 -0800
@@ -5,4 +5,13 @@
 
 [FILL ME]
 
+* A quoi servent les crochets?
+  
+  Les crochets sont appeles lorsqu'une requete RQL est executee. Cela
+  permet d'executer des actions specifiques lors d'un acces a la base
+  de donnees, ce qui donne un controle de la base de donnees afin de
+  prevenir l'insertion de `mauvaises` entites dans la base.
 
+* 
+
+