--- a/i18n/en.po	Tue Jul 27 12:36:16 2010 +0200
+++ b/i18n/en.po	Tue Jul 27 16:34:20 2010 +0200
@@ -521,6 +521,10 @@
 msgid "New WorkflowTransition"
 msgstr "New workflow-transition"
 
+#, python-format
+msgid "No account? Try public access at %s"
+msgstr ""
+
 msgid "No result matching query"
 msgstr ""
 

--- a/i18n/es.po	Tue Jul 27 12:36:16 2010 +0200
+++ b/i18n/es.po	Tue Jul 27 16:34:20 2010 +0200
@@ -529,6 +529,10 @@
 msgid "New WorkflowTransition"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "No account? Try public access at %s"
+msgstr ""
+
 msgid "No result matching query"
 msgstr "Ningún resultado corresponde a su búsqueda"
 

--- a/i18n/fr.po	Tue Jul 27 12:36:16 2010 +0200
+++ b/i18n/fr.po	Tue Jul 27 16:34:20 2010 +0200
@@ -540,6 +540,10 @@
 msgid "New WorkflowTransition"
 msgstr "Nouvelle transition workflow"
 
+#, python-format
+msgid "No account? Try public access at %s"
+msgstr "Pas de compte ? Accédez au site public : %s"
+
 msgid "No result matching query"
 msgstr "Aucun résultat ne correspond à la requête"