--- a/i18n/en.po	Mon May 09 09:13:49 2011 +0200
+++ b/i18n/en.po	Mon May 09 09:14:09 2011 +0200
@@ -3320,7 +3320,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "read_permission"
-msgstr "can be read by"
+msgstr "read permission"
 
 msgctxt "CWAttribute"
 msgid "read_permission"
@@ -3339,11 +3339,11 @@
 
 msgctxt "CWGroup"
 msgid "read_permission_object"
-msgstr "can be read by"
+msgstr "has permission to read"
 
 msgctxt "RQLExpression"
 msgid "read_permission_object"
-msgstr "can be read by"
+msgstr "has permission to read"
 
 msgid "regexp matching host(s) to which this config applies"
 msgstr ""