--- a/doc/book/fr/index.fr.txt	Thu Nov 13 02:29:41 2008 +0100
+++ b/doc/book/fr/index.fr.txt	Thu Nov 13 02:30:39 2008 +0100
@@ -2,20 +2,15 @@
 
 .. _contents:
 
-=====================================================================
-`CubicWeb`, plate-forme logicielle de développement d'application web 
-=====================================================================
-
-
-
-`CubicWeb` est une plate-forme logicielle de développement d'application web
-qui est développée par Logilab_ depuis 2001. 
+==========================================================
+`CubicWeb`, le web sémantique est un jeu de construction ! 
+==========================================================
 
 `CubicWeb` permet de déployer rapidement des applications Web de gestion de 
 connaissances, à partir du schéma des données manipulées.
 
 
-Parmi les applications déjà réalisées, on dénombre un annuaire en ligne pour le grand public (voir http://www.118000.fr/), un système de gestion d'études numériques et de simulations pour un bureau d'études, un service de garde partagée d'enfants (voir http://garde-partagee.atoukontact.fr/), la gestion des compétences du personnel et de l'historique des projets d'une entreprise d'ingénierie, la gestion du développement de projets logiciels d'un éditeur, la gestion de la scolarité d'un institut de formation, un intranet de travail collaboratif, la gestion de la relation client, etc.
+Parmi les applications déjà réalisées, on dénombre un annuaire en ligne pour le grand public (voir http://www.118000.fr/), un système de gestion d'études numériques et de simulations pour un bureau d'études, un service de garde partagée d'enfants (voir http://garde-partagee.atoukontact.fr/), la gestion du développement de projets logiciels (voir http://www.logilab.org), etc.
 
 
 Ce qui nous rend unique? Un moteur piloté par un modèle de données, un
@@ -23,18 +18,12 @@
 génération automatique de HTML/XML/text, des composants ré-utilisables...
 Autant d'arguments pour promouvoir un développement rapide et efficace.
 
-Nous pouvons citer par exemple : http://www.118000.fr/ , 
-http://garde-partagee.atoukontact.fr/ et http://www.logilab.org/
-
 Si vous aimez Python et sa librairie standard, vous avez des chances d'aimer
 `CubicWeb` qui inclut sa propre librairie standard de cubes.
 
+Pour les impatients, :ref:`MiseEnPlaceEnv`.
 
-En 2008, `CubicWeb` a été porté pour GoogleAppEngine_ et a donné naissance
-à `LAX`, `Logilab Appengine eXtension`.
-
-
-Pour les impatients, :ref:`MiseEnPlaceEnv`.
+Pour les curieux, un :ref:`Overview` et de sa simplicité.
 
 .. _Logilab: http://www.logilab.fr/
 .. _GoogleAppEngine: http://code.google.com/appengine/

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/doc/book/fr/introduction.fr.txt	Thu Nov 13 02:30:39 2008 +0100
@@ -0,0 +1,26 @@
+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+.. _Overview:
+
+Apercu rapide de `CubicWeb`
+===========================
+
+Un peu d'histoire...
+--------------------
+
+`CubicWeb` est une plate-forme logicielle de développement d'application web
+qui est développée par Logilab_ depuis 2001. 
+
+
+Entièrement développée en Python, `CubicWeb` publie des données provenant
+de plusieurs sources telles que des bases de données SQL, des répertoire 
+LDAP et des systèmes de gestion de versions tels que subversion. 
+
+
+L'interface utilisateur de Logilab SDW a été spécialement conçue pour laisser à l'utilisateur final toute latitude pour sélectionner puis présenter les données. Elle permet d'explorer aisément la base de connaissances et d'afficher les résultats avec la présentation la mieux adaptée à la tâche en cours. La flexibilité de cette interface redonne à l'utilisateur le contrôle de paramètres d'affichage et de présentation qui sont habituellement réservés aux développeurs.
+
+En 2008, `CubicWeb` a été porté pour un nouveau type de source: le datastore 
+de GoogleAppEngine_.
+
+.. _GoogleAppEngine: http://code.google.com/appengine/
+