--- a/web/data/cubicweb.css	Wed Dec 21 18:01:48 2011 +0100
+++ b/web/data/cubicweb.css	Wed Dec 21 18:04:07 2011 +0100
@@ -76,7 +76,7 @@
   letter-spacing: 0.015em;
   padding: 0.6em;
   margin: 0 2em 1.7em;
-  background-color: %(listingHihligthedBgColor)s;
+  background-color: %(listingHighlightedBgColor)s;
   border: 1px solid %(listingBorderColor)s;
 }
 
@@ -808,7 +808,7 @@
 
 table.listing input,
 table.listing textarea {
- background: %(listingHihligthedBgColor)s;
+ background: %(listingHighlightedBgColor)s;
 }
 
 table.htableForm label, table.oneRowTableForm label {

--- a/web/data/cubicweb.iprogress.css	Wed Dec 21 18:01:48 2011 +0100
+++ b/web/data/cubicweb.iprogress.css	Wed Dec 21 18:04:07 2011 +0100
@@ -62,11 +62,11 @@
 }
 
 table.progress tr.highlighted {
-  background-color: %(listingHihligthedBgColor)s;
+  background-color: %(listingHighlightedBgColor)s;
 }
 
 table.progress tr.highlighted .progressbarback {
-  border: 1px solid %(listingHihligthedBgColor)s;
+  border: 1px solid %(listingHighlightedBgColor)s;
 }
 
 table.progress .progressbarback {

--- a/web/data/uiprops.py	Wed Dec 21 18:01:48 2011 +0100
+++ b/web/data/uiprops.py	Wed Dec 21 18:04:07 2011 +0100
@@ -146,7 +146,7 @@
 # table listing & co ###########################################################
 listingBorderColor = '#ccc'
 listingHeaderBgColor = '#efefef'
-listingHihligthedBgColor = '#fbfbfb'
+listingHighlightedBgColor = '#fbfbfb'
 
 # puce
 bulletDownImg = 'url("puce_down.png") 98% 6px no-repeat'