--- a/doc/book/en/C011-installation.en.txt	Wed Apr 01 08:53:12 2009 -0700
+++ b/doc/book/en/C011-installation.en.txt	Wed Apr 01 08:55:12 2009 -0700
@@ -164,7 +164,8 @@
 .. note::
     The authentication method can be configured in ``pg_hba.conf``.
 
-.. [XXX] Est-ce que ces etapes sont vraiment necessaires?  sand : lors de l'installation de ma bdd cela n'a pas ete fait et il semble que tout aille bien. Doit etre verifie avec les experts.
+
+.. FIXME Are these steps really necessary? It seemed to work without.
 
 * installation of plain-text index extension ::