--- a/hooks/syncschema.py	Mon Apr 04 14:10:52 2011 +0200
+++ b/hooks/syncschema.py	Wed Apr 06 10:17:48 2011 +0200
@@ -913,8 +913,8 @@
         entity = self.entity
         if entity.cw_edited.get('final'):
             # final entity types don't need a table in the database and are
-            # systematically added by yams at initialization time so there is no
-            # need to do further processing. Simply assign its eid.
+            # systematically added by yams at schema initialization time so
+            # there is no need to do further processing. Simply assign its eid.
             self._cw.vreg.schema[entity.name].eid = entity.eid
             return
         CWETypeAddOp(self._cw, entity=entity)