--- a/doc/book/en/conf.py	Tue Oct 06 15:56:10 2009 -0700
+++ b/doc/book/en/conf.py	Wed Oct 07 10:33:24 2009 +0200
@@ -49,9 +49,9 @@
 # other places throughout the built documents.
 #
 # The short X.Y version.
-version = '0.54'
+version = '3.5'
 # The full version, including alpha/beta/rc tags.
-release = '3.4'
+release = '3.5'
 
 # There are two options for replacing |today|: either, you set today to some
 # non-false value, then it is used:

--- a/doc/book/en/development/datamodel/definition.rst	Tue Oct 06 15:56:10 2009 -0700
+++ b/doc/book/en/development/datamodel/definition.rst	Wed Oct 07 10:33:24 2009 +0200
@@ -74,7 +74,7 @@
     function `_` to be properly internationalized.
 
   - `constraints` : a list of conditions/constraints that the relation has to
-    satisfy (c.f. `Contraints`_)
+    satisfy (c.f. `Constraints`_)
 
   - `cardinality` : a two character string which specify the cardinality of the
     relation. The first character defines the cardinality of the relation on

--- a/doc/book/en/development/devcore/vreg.rst	Tue Oct 06 15:56:10 2009 -0700
+++ b/doc/book/en/development/devcore/vreg.rst	Wed Oct 07 10:33:24 2009 +0200
@@ -138,7 +138,7 @@
 selectable. For an rset with one entity, the EntityRSSIconBox class
 will have a higher score then RSSIconBox, which is what we wanted.
 
-Of course, once this is done, you have to ::
+Of course, once this is done, you have to:
 
 * fill in the call method of EntityRSSIconBox
 
@@ -161,7 +161,7 @@
 (or did not) is the way. There exists a traced_selection context
 manager to help with that.
 
-Here is an example ::
+Here is an example:
 
 .. sourcecode:: python
 

--- a/doc/book/en/development/devrepo/operations.rst	Tue Oct 06 15:56:10 2009 -0700
+++ b/doc/book/en/development/devrepo/operations.rst	Wed Oct 07 10:33:24 2009 +0200
@@ -25,9 +25,10 @@
   commit)
 
 * rollback: the transaction has been either rollbacked either
-  * intentionaly
-  * a precommit event failed, all operations are rollbacked
-  * a commit event failed, all operations which are not been triggered
+
+  - intentionaly
+  - a precommit event failed, all operations are rollbacked
+  - a commit event failed, all operations which are not been triggered
     for commit are rollbacked
 
 Exceptions signaled from within a rollback are logged and swallowed.

--- a/doc/book/en/development/devweb/internationalization.rst	Tue Oct 06 15:56:10 2009 -0700
+++ b/doc/book/en/development/devweb/internationalization.rst	Wed Oct 07 10:33:24 2009 +0200
@@ -2,7 +2,6 @@
 
 .. _internationalization:
 
-
 Internationalization
 ---------------------
 

--- a/doc/book/en/development/devweb/js.rst	Tue Oct 06 15:56:10 2009 -0700
+++ b/doc/book/en/development/devweb/js.rst	Wed Oct 07 10:33:24 2009 +0200
@@ -24,7 +24,7 @@
 XXX external_resources variable (which needs love)
 
 CubicWeb javascript api
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 Javascript resources are typically loaded on demand, from views. The
 request object (available as self.req from most application objects,