--- a/debian/cubicweb-ctl.logrotate	Mon Jun 21 17:48:36 2010 +0200
+++ b/debian/cubicweb-ctl.logrotate	Wed Jun 30 15:43:36 2010 +0200
@@ -9,9 +9,9 @@
         sharedscripts
         postrotate
            if [ -x /usr/sbin/invoke-rc.d ]; then \
-              invoke-rc.d cubicweb reload > /dev/null 2> &1; \
+              invoke-rc.d cubicweb reload > /dev/null 2>&1; \
            else \
-              /etc/init.d/cubicweb reload > /dev/null 2> &1; \
+              /etc/init.d/cubicweb reload > /dev/null 2>&1; \
            fi; \
         endscript
 }