--- a/i18n/de.po Wed Nov 23 14:45:13 2011 +0100
+++ b/i18n/de.po Wed Nov 23 11:23:51 2011 +0100
@@ -145,9 +145,6 @@
msgid "(UNEXISTANT EID)"
msgstr "(EID nicht gefunden)"
-msgid "(loading ...)"
-msgstr "(laden...)"
-
msgid "**"
msgstr "0..n 0..n"
@@ -533,6 +530,9 @@
msgid "Interval_plural"
msgstr "Intervalle"
+msgid "Link:"
+msgstr ""
+
msgid "Looked up classes"
msgstr "gesuchte Klassen"
@@ -2513,9 +2513,6 @@
msgid "follow this link for more information on this %s"
msgstr "Folgend Sie dem Link für mehr Informationen über %s"
-msgid "follow this link if javascript is deactivated"
-msgstr "Folgen Sie diesem Link, falls Javascript deaktiviert ist."
-
msgid "for_user"
msgstr "für den Nutzer"
@@ -4553,12 +4550,18 @@
msgid "you should un-inline relation %s which is supported and may be crossed "
msgstr ""
+#~ msgid "(loading ...)"
+#~ msgstr "(laden...)"
+
#~ msgid "Schema of the data model"
#~ msgstr "Schema des Datenmodells"
#~ msgid "csv entities export"
#~ msgstr "CSV-Export von Entitäten"
+#~ msgid "follow this link if javascript is deactivated"
+#~ msgstr "Folgen Sie diesem Link, falls Javascript deaktiviert ist."
+
#~ msgid "instance schema"
#~ msgstr "Schema der Instanz"
--- a/i18n/en.po Wed Nov 23 14:45:13 2011 +0100
+++ b/i18n/en.po Wed Nov 23 11:23:51 2011 +0100
@@ -137,9 +137,6 @@
msgid "(UNEXISTANT EID)"
msgstr ""
-msgid "(loading ...)"
-msgstr ""
-
msgid "**"
msgstr "0..n 0..n"
@@ -509,6 +506,9 @@
msgid "Interval_plural"
msgstr "Intervals"
+msgid "Link:"
+msgstr ""
+
msgid "Looked up classes"
msgstr ""
@@ -2458,9 +2458,6 @@
msgid "follow this link for more information on this %s"
msgstr ""
-msgid "follow this link if javascript is deactivated"
-msgstr ""
-
msgid "for_user"
msgstr "for user"
--- a/i18n/es.po Wed Nov 23 14:45:13 2011 +0100
+++ b/i18n/es.po Wed Nov 23 11:23:51 2011 +0100
@@ -146,9 +146,6 @@
msgid "(UNEXISTANT EID)"
msgstr "(EID INEXISTENTE"
-msgid "(loading ...)"
-msgstr "(Cargando ...)"
-
msgid "**"
msgstr "0..n 0..n"
@@ -533,6 +530,9 @@
msgid "Interval_plural"
msgstr "Duraciones"
+msgid "Link:"
+msgstr ""
+
msgid "Looked up classes"
msgstr "Clases buscadas"
@@ -2555,9 +2555,6 @@
msgid "follow this link for more information on this %s"
msgstr "Seleccione esta liga para obtener mayor información sobre %s"
-msgid "follow this link if javascript is deactivated"
-msgstr "Seleccione esta liga si javascript esta desactivado"
-
msgid "for_user"
msgstr "Para el usuario"
@@ -4604,6 +4601,9 @@
"usted debe quitar la puesta en línea de la relación %s que es aceptada y "
"puede ser cruzada"
+#~ msgid "(loading ...)"
+#~ msgstr "(Cargando ...)"
+
#~ msgid "Schema of the data model"
#~ msgstr "Esquema del modelo de datos"
@@ -4613,6 +4613,9 @@
#~ msgid "csv entities export"
#~ msgstr "Exportar entidades en csv"
+#~ msgid "follow this link if javascript is deactivated"
+#~ msgstr "Seleccione esta liga si javascript esta desactivado"
+
#~ msgid "instance schema"
#~ msgstr "Esquema de la Instancia"
--- a/i18n/fr.po Wed Nov 23 14:45:13 2011 +0100
+++ b/i18n/fr.po Wed Nov 23 11:23:51 2011 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cubicweb 2.46.0\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-23 10:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-23 11:09+0100\n"
"Last-Translator: Logilab Team <contact@logilab.fr>\n"
"Language-Team: fr <contact@logilab.fr>\n"
"Language: \n"
@@ -147,9 +147,6 @@
msgid "(UNEXISTANT EID)"
msgstr "(EID INTROUVABLE)"
-msgid "(loading ...)"
-msgstr "(chargement ...)"
-
msgid "**"
msgstr "0..n 0..n"
@@ -533,6 +530,9 @@
msgid "Interval_plural"
msgstr "Durées"
+msgid "Link:"
+msgstr "Lien :"
+
msgid "Looked up classes"
msgstr "Classes recherchées"
@@ -2557,9 +2557,6 @@
msgid "follow this link for more information on this %s"
msgstr "suivez ce lien pour plus d'information sur ce %s"
-msgid "follow this link if javascript is deactivated"
-msgstr "suivez ce lien si javascript est désactivé"
-
msgid "for_user"
msgstr "pour l'utilisateur"
@@ -4609,3 +4606,9 @@
msgstr ""
"vous devriez enlevé la mise en ligne de la relation %s qui est supportée et "
"peut-être croisée"
+
+#~ msgid "(loading ...)"
+#~ msgstr "(chargement ...)"
+
+#~ msgid "follow this link if javascript is deactivated"
+#~ msgstr "suivez ce lien si javascript est désactivé"
--- a/web/views/tabs.py Wed Nov 23 14:45:13 2011 +0100
+++ b/web/views/tabs.py Wed Nov 23 11:23:51 2011 +0100
@@ -60,14 +60,16 @@
w(u'<div id="lazy-%s" cubicweb:loadurl="%s">' % (
tabid, xml_escape(self._cw.build_url('json', **urlparams))))
if show_spinbox:
- w(u'<img src="%s" id="%s-hole" alt="%s"/>'
- % (xml_escape(self._cw.data_url('loading.gif')),
- tabid, self._cw._('(loading ...)')))
+ # Don't use ``alt`` since image is a *visual* helper for ajax
+ w(u'<img src="%s" id="%s-hole"/>'
+ % (xml_escape(self._cw.data_url('loading.gif')), tabid))
else:
w(u'<div id="%s-hole"></div>' % tabid)
- w(u'<noscript><p><a class="style: hidden" id="seo-%s" href="%s">%s</a></p></noscript>'
- % (tabid, xml_escape(self._cw.build_url(**urlparams)), xml_escape('%s (%s)') %
- (tabid, self._cw._('follow this link if javascript is deactivated'))))
+ w(u'<noscript><p>%s <a class="style: hidden" id="seo-%s" href="%s">%s</a></p></noscript>'
+ % (xml_escape(self._cw._('Link:')),
+ tabid,
+ xml_escape(self._cw.build_url(**urlparams)),
+ xml_escape(self._cw._(tabid))))
w(u'</div>')
self._prepare_bindings(tabid, reloadable)