--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/test/unittest_uicfg.py	Wed Sep 09 09:37:14 2009 +0200
@@ -0,0 +1,14 @@
+from cubicweb.devtools.apptest import EnvBasedTC
+from cubicweb.web import uicfg
+
+class UICFGTC(EnvBasedTC):
+
+    def test_autoform_section_inlined(self):
+        self.assertEquals(uicfg.autoform_is_inlined.etype_get('CWUser', 'use_email', 'subject', 'EmailAddress'),
+                          True)
+        self.assertEquals(uicfg.autoform_section.etype_get('CWUser', 'use_email', 'subject', 'EmailAddress'),
+                          'generated')
+
+if __name__ == '__main__':
+    from logilab.common.testlib import unittest_main
+    unittest_main()

--- a/web/uicfg.py	Tue Sep 08 20:08:10 2009 +0200
+++ b/web/uicfg.py	Wed Sep 09 09:37:14 2009 +0200
@@ -166,23 +166,28 @@
 
 def init_autoform_section(rtag, sschema, rschema, oschema, role):
     if rtag.get(sschema, rschema, oschema, role) is None:
-        if role == 'subject':
-            card = rschema.rproperty(sschema, oschema, 'cardinality')[0]
-            composed = rschema.rproperty(sschema, oschema, 'composite') == 'object'
-        else:
-            card = rschema.rproperty(sschema, oschema, 'cardinality')[1]
-            composed = rschema.rproperty(sschema, oschema, 'composite') == 'subject'
-        if sschema.is_metadata(rschema):
+        if autoform_is_inlined.get(sschema, rschema, oschema, role):
+            section = 'generated'
+        elif sschema.is_metadata(rschema):
             section = 'metadata'
-        elif card in '1+':
-            if not rschema.is_final() and composed:
-                section = 'generated'
+        else:
+            if role == 'subject':
+                card = rschema.rproperty(sschema, oschema, 'cardinality')[0]
+                composed = rschema.rproperty(sschema, oschema, 'composite') == 'object'
             else:
-                section = 'primary'
-        elif rschema.is_final():
-            section = 'secondary'
-        else:
-            section = 'generic'
+                card = rschema.rproperty(sschema, oschema, 'cardinality')[1]
+                composed = rschema.rproperty(sschema, oschema, 'composite') == 'subject'
+            if card in '1+':
+                if not rschema.is_final() and composed:
+                    # XXX why? probably because we want it unlined, though this
+                    # is not the case by default
+                    section = 'generated'
+                else:
+                    section = 'primary'
+            elif rschema.is_final():
+                section = 'secondary'
+            else:
+                section = 'generic'
         rtag.tag_relation((sschema, rschema, oschema, role), section)
 
 autoform_section = RelationTags('autoform_section', init_autoform_section,

--- a/web/views/autoform.py	Tue Sep 08 20:08:10 2009 +0200
+++ b/web/views/autoform.py	Wed Sep 09 09:37:14 2009 +0200
@@ -348,7 +348,6 @@
 uicfg.autoform_section.tag_object_of(('*', 'created_by', 'CWUser'), 'generated')
 uicfg.autoform_section.tag_object_of(('*', 'bookmarked_by', 'CWUser'), 'metadata')
 uicfg.autoform_section.tag_attribute(('Bookmark', 'path'), 'primary')
-uicfg.autoform_section.tag_subject_of(('*', 'use_email', '*'), 'generated') # inlined actually
 uicfg.autoform_section.tag_subject_of(('*', 'primary_email', '*'), 'generic')
 
 uicfg.autoform_field_kwargs.tag_attribute(('RQLExpression', 'expression'),