--- a/.hgtags	Tue Jul 27 12:37:27 2010 +0200
+++ b/.hgtags	Tue Jul 27 19:14:17 2010 +0200
@@ -143,3 +143,5 @@
 9bd75af3dca36d7be5d25fc5ab1b89b34c811456 cubicweb-debian-version-3.9.1-1
 e51796b9caf389c224c6f66dcb8aa75bf1b82eff cubicweb-version-3.9.2
 8a23821dc1383e14a7e92a931b91bc6eed4d0af7 cubicweb-debian-version-3.9.2-1
+900772fd9caaf068eb2fdd4544b03efec91901e6 cubicweb-version-3.9.3
+ab1f9686ff3e0843b570b98f89fb5ccc8d7dec8c cubicweb-debian-version-3.9.3-1

--- a/__pkginfo__.py	Tue Jul 27 12:37:27 2010 +0200
+++ b/__pkginfo__.py	Tue Jul 27 19:14:17 2010 +0200
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 modname = distname = "cubicweb"
 
-numversion = (3, 9, 2)
+numversion = (3, 9, 3)
 version = '.'.join(str(num) for num in numversion)
 
 description = "a repository of entities / relations for knowledge management"

--- a/debian/changelog	Tue Jul 27 12:37:27 2010 +0200
+++ b/debian/changelog	Tue Jul 27 19:14:17 2010 +0200
@@ -1,3 +1,9 @@
+cubicweb (3.9.3-1) unstable; urgency=low
+
+  * new upstream release
+
+ -- Sylvain Thénault <sylvain.thenault@logilab.fr>  Tue, 27 Jul 2010 16:39:04 +0200
+
 cubicweb (3.9.2-1) unstable; urgency=low
 
   * new upstream release

--- a/i18n/en.po	Tue Jul 27 12:37:27 2010 +0200
+++ b/i18n/en.po	Tue Jul 27 19:14:17 2010 +0200
@@ -521,6 +521,10 @@
 msgid "New WorkflowTransition"
 msgstr "New workflow-transition"
 
+#, python-format
+msgid "No account? Try public access at %s"
+msgstr ""
+
 msgid "No result matching query"
 msgstr ""
 

--- a/i18n/es.po	Tue Jul 27 12:37:27 2010 +0200
+++ b/i18n/es.po	Tue Jul 27 19:14:17 2010 +0200
@@ -529,6 +529,10 @@
 msgid "New WorkflowTransition"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "No account? Try public access at %s"
+msgstr ""
+
 msgid "No result matching query"
 msgstr "Ningún resultado corresponde a su búsqueda"
 

--- a/i18n/fr.po	Tue Jul 27 12:37:27 2010 +0200
+++ b/i18n/fr.po	Tue Jul 27 19:14:17 2010 +0200
@@ -540,6 +540,10 @@
 msgid "New WorkflowTransition"
 msgstr "Nouvelle transition workflow"
 
+#, python-format
+msgid "No account? Try public access at %s"
+msgstr "Pas de compte ? Accédez au site public : %s"
+
 msgid "No result matching query"
 msgstr "Aucun résultat ne correspond à la requête"
 

--- a/web/views/editviews.py	Tue Jul 27 12:37:27 2010 +0200
+++ b/web/views/editviews.py	Tue Jul 27 19:14:17 2010 +0200
@@ -89,7 +89,7 @@
     __regid__ = 'combobox'
     title = None
 
-    def cell_call(self, row, col):
+    def cell_call(self, row, col, **kwargs):
         """the combo-box view for an entity: same as text out of context view
         by default
         """